La féminisation des titres, noms de métiers et noms de fonction est entrée dans les mœurs en français québécois. Quant à la rédaction inclusive, son utilisation augmente, mais elle n’est pas encore complètement acquise, et surtout, les manières de la mettre en œuvre varient. Certains procédés alourdissent le texte; d’autres nuisent à la lisibilité. Ce […]
En savoir plus
Beaucoup de textes sont écrits en fonction de stratégies de communication. Cela influe sur la révision. Je donne des cours de rédaction stratégique. Je suggère de faire un lien avec la révision stratégique. J’ai donné à la présentation le titre de « Rédaction stratégique ». Ce pourrait aussi bien être « Révision stratégique ». Il […]
Session 1 Overview of the new document and updates to The Fundamentals of Editing Session 2 Updates to Structural Editing, Stylistic Editing, Copy Editing and Proofreading The Professional Editorial Standards (PES) is a publication of Editors Canada that helps inform professional development, hiring decisions, educational and training curricula, professional certification and more. The newly adopted […]
The new Professional Editorial Standards introduces section A1, Editorial teams, for the first time. How do editors work with other editors? How should we work with each other? The Standards has categorized this as a Fundamental of Editing — meaning all professional editors should have an understanding of the expectations and etiquette around working with […]