La féminisation des titres, noms de métiers et noms de fonction est entrée dans les mœurs en français québécois. Quant à la rédaction inclusive, son utilisation augmente, mais elle n’est pas encore complètement acquise, et surtout, les manières de la mettre en œuvre varient. Certains procédés alourdissent le texte; d’autres nuisent à la lisibilité. Ce webinaire vise à donner des critères pour guider la rédaction inclusive ainsi que quelques outils pour faciliter une écriture plus inclusive tout en maintenant la meilleure lisibilité possible. Nous proposons également un survol des ouvrages de référence à privilégier.
Présentatrice
Mireille Elchacar a fait des études en rédaction française et en traduction avant d’obtenir une maîtrise puis un doctorat en linguistique. Elle a travaillé au dictionnaire Usito, qui décrit le français québécois standard. Elle est professeure de linguistique à la Téluq. Ses recherches portent sur la lexicologie et la lexicographie.