Que répondre aux personnes critiquant ou ayant des préjugés contre le langage clair ?
Quels sont les outils à ma disposition pour m’aider à rédiger clairement ? Ont-ils des limites ?
Quels sont les éléments les plus importants à réviser dans un texte pour le rendre clair ?
Quels sont les obstacles qui m’attendent si je veux rédiger clairement ?
Peut-être vous êtes-vous déjà posé ces questions ou avez été confronté à une situation où la rédaction
claire n’était pas si simple.
Dans le cadre de ce webinaire, nous essayerons de créer une boite à outils en communication claire et
simple, pour répondre à ces questions et permettre à tout le monde d’acquérir les clés pour comprendre et
appliquer les bonnes pratiques en rédaction claire.
Pour ce faire, nous présenterons les principaux conseils prodigués par les guides de rédaction claire, mais
également ceux mis en avant par des spécialistes. Nous verrons quelles réponses donner à ceux qui
doutent de l’importance de la rédaction claire, mais aussi quelles sont les limites de la pratique (tant dans
les guides que dans le travail quotidien).
Présentatrice
Adeline Müller est doctorante au Centre de Traitement Automatique du Langage (CENTAL) à l’Université
catholique de Louvain (UCLouvain), en Belgique. Après une maitrise en linguistique (traitement automatique
du langage), elle a entre autres travaillé sur le projet AMesure (concernant le langage administratif, voir
https://cental.uclouvain.be/amesure/). Dans le cadre de sa thèse, elle s’intéresse à la simplification
automatique des textes de spécialité, et plus particulièrement aux caractéristiques linguistiques influençant
l’efficacité communicationnelle des textes de spécialité à destination du grand public.