Ce webinaire se veut une classe d’orientation pour les personnes qui aimeraient se professionnaliser dans le domaine de la révision linguistique, mais qui hésitent à se lancer. Il s’adresse aussi aux personnes qui ont l’impression de stagner dans leur profession ou qui se sentent à court de ressources. Y seront abordées, entre autres, les qualifications souhaitables, les difficultés inhérentes à la profession, des pistes de réflexion sur les divers parcours d’apprentissage possibles, des questions de
déontologie, des suggestions de méthodes de travail ainsi que des sources de référence pertinentes. Les renseignements fournis ont pour vocation d’être généraux afin de s’appliquer à plusieurs situations d’emploi (fonction publique, entreprise privée, travail autonome, etc.).
Valérie Myriam Manseau est titulaire d’un baccalauréat en traduction et en rédaction de l’Université du Québec en Outaouais. En 2018, elle a obtenu le titre de réviseure agréée après avoir réussi le test d’agrément administré par Réviseurs Canada. En 17 ans de pratique, elle a touché à de nombreuses facettes de ce domaine dans des contextes variés. Elle s’emploie actuellement à démystifier du mieux qu’elle le peut cette profession parfois incomprise mais qui, pour elle, n’est rien de moins qu’une vocation… et une passion!